النص الملزِم هو النص التركي. هذه الترجمة لأغراض الإعلام فقط.
الإصدار: 2026-10-28.2
1. المسؤول عن البيانات
البائع / المسؤول عن البيانات: VENÜS ULUSLARARASI PAZARLAMA LTD. ŞTİ. (La'medore Decorative). العنوان: Mahmutbey Mh. 2413. Sk. ZE Plaza No: 7 İç Kapı No: 61, Bağcılar / İstanbul. Güneşli Vergi Dairesi، الرقم الضريبي 924 074 2664. رقم MERSIS 0924 0742 6640 0001. البريد الإلكتروني: [email protected]. غرفة التجارة التابعة لها: İstanbul Ticaret Odası, sicil no 141745-5.
الهاتف: 0212 659 00 13.
2. البيانات المعالَجة
الهوية والتواصل: الاسم واللقب والبريد الإلكتروني والهاتف. التسليم والفوترة: العنوان ومعلومات الفاتورة. الطلب: المنتج والمبلغ وخطة الدفع وسجل الطلبات. الحساب: معلومات العضوية ودفتر العناوين والمفضلة. أمن المعاملات: عنوان IP وملخص الجهاز والمتصفح وسجلات المعاملات. أما البيانات التي تُجمع بملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة فتُشرح بصورة منفصلة في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
لا تُدخل بيانات بطاقتكم في موقعنا ولا نحفظها؛ ويتم الدفع في الصفحة الآمنة لمؤسسة الدفع.
3. أغراض المعالجة والأسس القانونية
استلام الطلب وتحصيل الدفع وإجراء التسليم والفوترة وتنفيذ عمليات الإرجاع والعدول: إبرام العقد وتنفيذه (المادة 5/2-c من قانون KVKK)، والالتزامات الناشئة عن القانون (المادة 5/2-ç)، والحالات التي ينص عليها التشريع ذو الصلة (المادة 5/2-a).
إدارة حساب العضوية والرد على طلبات دعم العملاء: تنفيذ العقد والمصلحة المشروعة (المادة 5/2-f).
أمن المعلومات ومنع الاحتيال وإدارة النزاعات القانونية: المصلحة المشروعة وتأسيس الحق أو ممارسته أو حمايته (المادة 5/2-e).
إرسال الرسائل الإلكترونية التجارية والقياس/الإعلان عبر ملفات تعريف الارتباط: يستند فقط إلى موافقتكم الصريحة المنفصلة والاختيارية (المادة 5/1)؛ وعدم موافقتكم لا يؤثر في إمكانية تقديم طلب.
4. النقل
يجوز نقل بياناتكم، بصورة محدودة بالغرض، إلى فئات المستلمين الآتية: شركات الشحن واللوجستيات، ومزوّدو خدمات الدفع والخدمات المصرفية، ومزوّدو خدمات الفاتورة الإلكترونية/الأرشيف الإلكتروني والمحاسبة، ومزوّدو البنية التحتية المعلوماتية والاستضافة، والجهات العامة المختصة والأشخاص المخوّلون قانوناً. وإذا جرى نقل إلى الخارج فيُلتزم بشروط المادة 9 من قانون KVKK ويُذكر ذلك هنا.
5. طريقة الجمع
تُجمع بياناتكم بطرق آلية أو غير آلية عبر موقعنا الإلكتروني ونماذج العضوية والطلب والبريد الإلكتروني وقنوات الهاتف والمراسلة.
6. مدة الاحتفاظ
تُحفظ البيانات للمدة التي يقتضيها غرض المعالجة والمنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة (التشريعات الضريبية والتجارية وتشريعات المستهلك)؛ وعند انتهاء المدة تُحذف أو تُتلف أو يُخفى هويتها. وسيُضاف جدول مدد الحفظ إلى هذا النص بعد التأكد القانوني.
تُحذف سجلات ملفات تعريف الارتباط التحليلية بعد 12 شهرًا.
7. حقوقكم (المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية KVKK)
لكم الحق في: معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج، وطلب المعلومات إن كانت قد عولجت، ومعرفة ما إذا كانت تُستخدم وفق غرضها، ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخل البلاد أو خارجها، وطلب تصحيحها إذا كانت ناقصة أو معالَجة خطأً، وطلب حذفها أو إتلافها بالشروط المنصوص عليها في القانون، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بهذه العمليات، والاعتراض على ظهور نتيجة ضدكم نتيجة تحليل البيانات حصراً بالأنظمة الآلية، وطلب تعويض الضرر إذا لحق بكم ضرر بسبب معالجتها على وجه مخالف للقانون.
يمكنك تقديم طلبك كتابةً إلى العنوان الوارد أعلاه أو إلى عنوان البريد الإلكتروني [email protected]. تُنهى الطلبات في غضون ثلاثين يومًا على الأكثر.